*1.壹見明星夢便回    한번 밝은 별 보시고 꿈을 문득 돌이켜서
    일견명성몽변회

    千年桃核長靑梅    천년묵은 복숭아씨 매화열매 길렀으니
    천년도핵장청매

    雖然不是調羹味    비록 조갱이 맛할 것은 아니나
    수연불시조갱미

    曾與將軍止渴來    일찌기 장군에 주어 군사들의 목마름을
    증여장군지갈래    그치게 하였도다.   
 
                                      (拈頌제3측 게송)

*2.壹見明星夢便回    한번 밝은 별 보시고 꿈을 문득 돌이켰다면 
    일견명성몽변회

    千年桃核長靑梅    천년묵은 복숭아씨가 매화열매 된 것이리라.
    천년도핵장청매

    雖然不是調羹味    비록 정승들이 맛볼 것은 아니나
    수연불시조갱미

    曾與將軍止渴來    일찌기 장군으로 더불어 갈증 풀어 왔도다.
    증여장군지갈래

                                        (拈頌제3측 게송)