東國花開洞   우리나라 화개동은
          壺中別有天   항아리속 별천지라네
          仙人推玉枕   선인이 옥베개를 밀치니
          身世忽千年   몸과 세상이 어느새 천년일세

          萬壑雷聲起   골짜기마다 물소리 우레 같고
          千峯雨色新   봉우리마다 초목은 비에 새로워라
          山僧忘歲月   산속 스님은 세월을 잊고서
          惟記葉間春   나뭇잎으로만 봄을 기억하네

 

         지봉유설(芝峯類說)에 실려 있는 고운(孤雲) 최치원 선생의 화개동천(花開洞天)을 노래한 시이다